Urząd Gminy Kowale Oleckie Biuletyn Informacji Publicznej

W posiedzeniu udział wzięli:

1) radni Rady Gminy Kowale Oleckie wg załączonej listy obecności,

2) Wójt Gminy – p.  Krzysztof Locman,

3) Skarbnik Gminy – p. Janina Kozłowska,

4) zaproszeni goście.

 

                        Obradom przewodniczyła Przewodnicząca Rady Gminy

 

                                                 p.  Teresa Truchan

 

Sesję Rady Gminy Kowale Oleckie poprzedziło spotkanie ,, opłatkowe ‘’.

 

Początek posiedzenia – godz. 10 ⁴⁷ .

 

Ad. do pkt  1

 

            Przewodnicząca Rady Gminy powitała wszystkich zebranych i stwierdziła, że na 15 radnych obecnych jest 14. Oznacza to prawomocność dzisiejszych obrad.

 

Nieobecny – p.  Edward Kosobudzki – usprawiedliwiony.

 

Ad. do pkt 2

 

            Przewodnicząca p. Teresa Truchan zaproponowała kandydaturę p. Małgorzaty Babiarz na sekretarza obrad.

 

Innych propozycji personalnych nie odnotowano.

 

W/w kandydatura została zaakceptowana jednomyślnie ( 14 głosów ).

 

Ad. do pkt 3

 

            Przewodnicząca obrad zgłosiła zmiany do porządku obrad polegające na zmianie kolejności rozpatrywania uchwał, jn.

1. Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia wysokości diet dla radnych - pkt 6 porządku obrad;
2. Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia wynagrodzenia Wójta - pkt 7 porządku obrad;
3. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków w Gminie Kowale Oleckie realizowanego przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Gołdapi sp. z.o.o - pkt 8 porządku obrad;
4. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę - pkt 9 porządku obrad;
5. Podjęcie uchwały w sprawie zatwierdzenia taryf za odbiór i oczyszczanie ścieków - pkt 10 porządku obrad;

 

-  2  -

 

6. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kowale Oleckie na lata 2015 – 2024 ( pkt 11 porządku obrad ):

 a)  przedstawienie projektu Wieloletniej Prognozy Finansowej,

       b) przedstawienie opinii Komisji Planowania, Budżetu i Finansów,

       c) odczytanie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej w Olsztynie o przedłożonym

           przez Wójta Gminy Kowale Oleckie projekcie uchwały w sprawie Wieloletniej

           Prognozy Finansowej,

d) odczytanie projektu uchwały,

e) dyskusja,

f) głosowanie nad projektem uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej;

1. Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Kowale Oleckie na 2015 rok

( pkt 12 porządku obrad ):

      a) przedstawienie projektu budżetu przez Wójta Gminy,

      b) przedstawienie opinii Komisji Planowania, Budżetu i Finansów,

      c) odczytanie opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej  w Olsztynie o przedłożonym

          przez Wójta Gminy projekcie uchwały budżetowej,

      d) odczytanie projektu uchwały budżetowej,

      e) dyskusja nad projektem uchwały budżetowej,

f ) głosowanie nad projektem uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Kowale

     Oleckie na 2015 rok;

8. Podjęcie uchwały w sprawie ustalenia diety przewodniczącemu organu wykonawczego jednostki pomocniczej ( sołtysowi ) - pkt 13 porządku obrad;
9. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Kowale Oleckie na lata 2014 – 2024 -  pkt 14 porządku obrad;

Kolejność pozostałych punktów dzisiejszego porządku obrad – bez zmian;

 

Proponowane zmiany zostały przyjęte, zgodnie z art. 20 ust. 1a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym ( j.t. Dz. U. z 2013 r. poz. 594, z późn. zm. ), bezwzględną większością głosów ustawowego składu Rady.

Ustawowy skład Rady Gminy Kowale Oleckie -  15 radnych, obecnych – 14.

Za zmianami opowiedziało się – 14 radnych, przeciw – 0, wstrzymało się – 0.

 

Ad. do pkt 4

 

            Przewodnicząca Rady Gminy p.  Teresa Truchan  poinformowała, że protokół 

I sesji Rady Gminy został wyłożony do wglądu kilka dni przed sesją.  

 

Uwag i zapytań nie wniesiono.

 

Protokół I sesji Rady Gminy Kowale Oleckie  z dnia 1 grudnia 2014 r. został przyjęty jednomyślnie ( 14 głosów),  bez odczytywania.

 

Ad. do pkt  5

 

Sprawozdanie

z działalności Wójta w okresie międzysesyjnym, zwłaszcza z wykonywania uchwał Rady

                                              

(  informacja - w załączeniu )

                       -  3  -

 

 

Przewodnicząca Rady Gminy p. Teresa Truchan zapytała o możliwość obniżenia odpłatności za wywóz nieczystości stałych, szczególnie uiszczanych przez rodziny wielodzietne.

Wójt Gminy p. Krzysztof Locman wyjaśnił, że  z dniem 1 stycznia planowano przyjęcie następującej formuły: wszystkie rodziny o liczebności 5 osób i więcej  płaciłyby jednakową kwotę, czyli 5 x 14 zł. Niestety, ze względu na wzrost kosztów usługi, w chwili obecnej jest to niemożliwe.

            Następnie Pani Przewodnicząca zwróciła się z prośbą do kierownika Samodzielnego Publicznego Gminnego Ośrodka Zdrowia w Kowalach Oleckich o przedstawienie na kolejnej sesji następujących informacji:

1. Organizacja pracy ośrodka zdrowia w roku 2015; 
2. Efekty prac remontowych przeprowadzonych w budynku SP GOZ w Kowalach Oleckich. 

                                                             

Ad. do pkt  6

 

Przewodnicząca obrad p. Teresa Truchan omówiła projekt uchwały w sprawie diet dla radnych. Mówczyni poinformowała, że:

1) dieta Przewodniczącego Rady Gminy pozostaje na tym samym poziomie,

2) dieta Wiceprzewodniczącego Rady Gminy wzrasta o 6 % ( było 44 % ),

3) dieta przewodniczącego komisji wzrasta o 4 % ( było 36 % ),

4) dieta radnego wzrasta o 2 % ( było 15 % ). 

Kwota bazowa to 1 324,85 zł.  

Następnie odczytała w/w projekt uchwały.

                                                                        

Pytań i uwag nie wniesiono.

 

W/w uchwała została podjęta jednomyślnie ( 14 głosów ).

 

( uchwała Nr RG.0007.5.2014  w sprawie ustalenia wysokości diet dla radnych – w załączeniu )

 

Wójt Gminy opuścił salę obrad.    

 

Ad. do pkt 7

 

            Przewodnicząca  Rady Gminy p.  Teresa Truchan poinformowała, że wspólnie

z Wiceprzewodniczącą Rady Gminy przygotowały projekt uchwały w sprawie ustalenia wynagrodzenia Wójta Gminy, którego treść, wraz innymi projektami uchwał, przedstawiono na posiedzeniach wszystkich komisji tematycznych Rady Gminy. Mówczyni stwierdziła, że proponując wynagrodzenie Wójta kierowano się następującymi czynnikami:

1)      porównano je z wynagrodzeniem kierowników jednostek administracyjnych Gminy,

2)      wzięto pod uwagę, że Wójt Gminy nie planuje powołania zastępcy Wójta,

3)      zaproponowano wynagrodzenie w wysokości ustalonej 4 lata temu; Zmniejszono jedynie dodatek specjalny o 10 %, tj. zaproponowano 30 % miesięcznie łącznie wynagrodzenia zasadniczego i dodatku specjalnego.

 

-  4  -

   

Uwag do projektu uchwały nie zgłoszono.

 

Powyższa uchwała została podjęta jednomyślnie ( 14 głosów ).

 

( uchwała Nr RG.0007.6.2014 w sprawie ustalenia wynagrodzenia Wójta – w załączeniu )

 

Wójt Gminy powrócił na salę obrad.

 

Ad. do pkt 8

 

Przewodnicząca obrad odczytała projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia taryf

za zbiorowe zaopatrzenie w wodę w miejscowościach Dorsze, Piastowo, Borkowiny. Dotyczy to usług świadczonych przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Gołdapi spółka z.o.o.

 

( kserokopia wniosku o zatwierdzenie taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę z dnia

22 października 2014 roku – w załączeniu )

 

            Aktualna cena wody – 3,51 zł brutto, proponowana – 4,41 zł brutto, wzrost ceny o 25,64 %, opłata abonamentowa – bez zmian. Powyższe dane zawarte są w tabeli D w/w wniosku.

 

Uwag nie zgłoszono.

 

W/w uchwała została podjęta jednomyślnie ( 14 głosów ).

 

( uchwała Nr RG.0007.7.2014 w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia

w wodę  i zbiorowego odprowadzania ścieków w  Gminie Kowale Oleckie realizowanego przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Gołdapi sp. z.o.o  – w załączeniu )

             

Ad. do pkt 9  

 

Przewodnicząca obrad odczytała projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia taryf

za zbiorowe zaopatrzenie w wodę z gminnych urządzeń oraz z urządzeń Spółdzielni Mieszkaniowej Mazury. Następnie przypomniała aktualnie obowiązujące stawki za pobranie 1 m³ wody z:

1)      gminnych urządzeń - 2,41 zł ( wzrost o 4 gr ),

2)      urządzeń Spółdzielni Mieszkaniowej Mazury – 3,19 zł ( wzrost o 5 gr ),

natomiast opłata abonamentowa  dla osób rozliczanych wg wodomierza wzrosłaby o 4 gr., a wg norm zużycia – o 6 gr.    

Kończąc analizę proponowanych opłat Mówczyni odczytała uzasadnienie do wniosku

o zatwierdzenie taryf.

 

( wniosek o zatwierdzenie taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków z dnia 20 października 2014 r. – w załączeniu )

 

Pytań i uwag nie zgłoszono.

 

                                                                       -  5  - 

 

W/w uchwała została podjęta jednomyślnie ( 14 głosów ).

                                                                        

( uchwała Nr RG.0007.8.2014 w sprawie  zatwierdzenia taryf za zbiorowe zaopatrzenie

w wodę  – w załączeniu )

 

Ad. do pkt 10

 

            Pani Teresa Truchan przedstawiła projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia taryf

za odbiór i oczyszczanie ścieków przez gminne oczyszczalnie ścieków w Kowalach Oleckich i Staczach.

            Następnie przypomniała aktualnie obowiązujące stawki oraz omówiła proponowane podwyżki w tym zakresie, co obrazuje tabela B, zwarta w treści wniosku o zatwierdzenie taryf:

1)      taryfa za odbiór ścieków - o 8 gr,

2)      taryfa za odbiór ścieków w Staczach – o 9 gr.,

3)      taryfa opłaty abonamentowej – o 7 gr,

czyli średnio o 1,5 %.

 

 Pytań  nie zgłoszono.

                                                                        

W/w uchwała została podjęta  następującą liczbą głosów:

za - 13 głosów, przeciw – 1 , wstrzymało się – 0.

                                                                        

( uchwała Nr RG.0007.9.2014 w sprawie zatwierdzenia taryf za odbiór i oczyszczanie ścieków  – w załączeniu )  

 

                  10 – minutowa przerwa

 

Po przerwie: stan Rady Gminy Kowale Oleckie – 15 radnych; obecnych – 14. Obrady

prawomocne.

 

Ad. do pkt 11

 

           a) Skarbnik Gminy p. Janina Kozłowska przedstawiła objaśnienia do projektu uchwały w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kowale Oleckie

na lata 2015 – 2024.

 

( zarządzenie Nr Or.0050.95.2014 Wójta Gminy Kowale Oleckie z dnia 4 listopada 2014 r.

w sprawie projektu Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2015 – 2024  – w załączeniu )

 

Następnie omówiła wniesione autopoprawki.

 

( zarządzenie Nr Or.0050.95.2014 Wójta Gminy Kowale Oleckie z dnia 4 listopada 2014 r.

w sprawie projektu Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2015 – 2024 wraz

z uwidocznionymi autopoprawkami – w załączeniu )

 

 

-   6   -

 

            b) Przewodniczący Komisji Planowania, Budżetu i Finansów p. Jerzy Koloszewski odczytał opinię Komisji w sprawie w/w projektu; Jest to opinia pozytywna.

 

                                                ( opinia – w załączeniu )

 

c) Pani Skarbnik odczytała uchwałę Nr RIO.VIII-0120-609/14 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Olsztynie z dnia 1 grudnia 2014 roku w sprawie opinii

o przedłożonym przez Wójta Gminy Kowale Oleckie projekcie Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2015 – 2024. Jest to opinia pozytywna.

 

                        ( w/w uchwała Regionalnej Izby Obrachunkowej – w załączeniu )

 

d) Następnie Przewodnicząca Rady Gminy p. Teresa Truchan odczytała projekt uchwały w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2015 – 2024.

 

e)  Uwag i pytań nie zgłoszono.

 

f)  Powyższa uchwała, wraz z autopoprawkami, została podjęta jednomyślnie

( 14 głosów ).  

                                                                        

( uchwała Nr RG.0007.10.2014 w sprawie uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Kowale Oleckie na lata 2015 – 2024 – w załączeniu )

 

Ad. do pkt 12

 

a) Skarbnik Gminy p. Janina Kozłowska odczytała objaśnienia do projektu

budżetu na 2015 rok wraz z naniesionymi autopoprawkami, wynikającymi m.in. z zaleceń Regionalnej Izby Obrachunkowej w Olsztynie.

 

( zarządzenie Nr Or.0050.96.2014 Wójta Gminy Kowale Oleckie z dnia 4 listopada 2014 r.

w sprawie projektu budżetu Gminy na 2015 r. – w załączeniu )

 

( zarządzenie Nr Or.0050.96.2014 Wójta Gminy Kowale Oleckie z dnia 4 listopada 2014 r.

w sprawie projektu budżetu Gminy na 2015 r.  wraz z autopoprawkami – w załączeniu )

 

              b) Przewodniczący Komisji Planowania, Budżetu i Finansów p. Jerzy Koloszewski poinformował o pozytywnym zaopiniowaniu projektu przyszłorocznego budżetu przez w/w Komisję na posiedzeniu w dniu 17 grudnia 2014 roku.  

 

                                                           ( opinia – w załączeniu )

 

c) Skarbnik Gminy p. Janina Kozłowska odczytała uchwałę Nr RIO. VIII-0120-608/14 Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej w Olsztynie z dnia 1 grudnia 2014 r. w sprawie opinii o przedłożonym przez Wójta Gminy Kowale Oleckie projekcie uchwały budżetowej na 2015 rok. Jest to opinia pozytywna, lecz zawiera uwagi, które zostały uwzględnione w autopoprawkach. 

             

( powyższa uchwała Regionalnej Izby Obrachunkowej w Olsztynie – w załączeniu )

-  7  -

 

d) Pani Przewodnicząca odczytała projekt uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Kowale Oleckie na 2015 rok.

                                                            

            e )  Przewodnicząca Rady Gminy p.  Teresa Truchan otworzyła dyskusję nad projektem przyszłorocznego budżetu. 

 

            Pani Przewodnicząca podziękowała byłej p. Wójt oraz Pani Skarbnik

za przygotowanie projektu budżetu na 2015 rok. 

 

f) Uchwała w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Kowale Oleckie na 2015 r., wraz                  z autopoprawkami, została przyjęta następującą liczbą głosów:

ustawowy skład Rady Gminy Kowale Oleckie - 15 radnych, obecnych – 14.

za podjęciem w/w uchwały głosowało – 14 radnych, przeciw – 0, wstrzymało się – 0.

 

( uchwała Nr  RG.0007.11.2014 w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Kowale Oleckie na 2015 rok  – w załączeniu )

                         

Ad. do pkt 13

 

            Przewodnicząca obrad p. Teresa Truchan odczytała projekt uchwały w sprawie ustalenia diety sołtysowi za udział w pracach Rady. Proponuje się 10 % podwyżkę

w stosunku do aktualnie obowiązującej stawki, czyli w efekcie 110 zł. Jest to niemalże 50% kwoty diety radnego, która wynosi 225 zł. Suma uwzględnia koszty podróży po terenie całej Gminy, w ramach wypełniania swojej funkcji.

 

W/w uchwała została podjęta jednomyślnie ( 14 głosów ).

 

( uchwała Nr RG.0007.12.2014 w sprawie ustalenia diety przewodniczącemu organu wykonawczego jednostki pomocniczej ( sołtysowi )  – w załączeniu )

 

Ad. do pkt 14

 

Skarbnik Gminy p. Janina Kozłowska przedstawiła objaśnienia do projektu uchwały w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Kowale Oleckie

na lata 2014 – 2024.

            Następnie Przewodnicząca Rady Gminy p. Teresa Truchan odczytała treść w/w projektu  uchwały.

                                                                        

Pytań i uwag nie zgłoszono.

 

W/w uchwała została podjęta jednomyślnie ( 14 głosów ).

 

( uchwała Nr RG.0007.13.2014 w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej Gminy Kowale Oleckie na lata 2014 – 2024 – w załączeniu )

 

Ad. do pkt 15

 

Skarbnik Gminy p. Janina Kozłowska przedstawiła objaśnienia do zmian

                                                           -  8  -

 

w budżecie Gminy na rok 2014. Mówczyni poinformowała o wprowadzeniu autopoprawki

w załączniku Nr 3:

-1) poz. 6 – Opracowanie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego: ogółem wartość zadania wieloletniego:

jest: 17 000 zł

powinno być: 39 960 zł,

a co się z tym wiąże:

2) posumowanie:

jest: 1 240 611 zł,

powinno być: 1 263 571 zł.

 

            Następnie Przewodnicząca Rady Gminy p.  Teresa Truchan odczytała  projekt uchwały w tej sprawie.

 

Powyższa uchwała, wraz z autopoprawkami, została podjęta następującą liczbą głosów: 

Ustawowy skład Rady Gminy Kowale Oleckie – 15 radnych, obecnych – 14.

Za podjęciem uchwały opowiedziało się 14 radnych, przeciw – 0, wstrzymało się – 0.  

                                                                      

( uchwała Nr RG.0007.14.2014 w sprawie zmian w budżecie Gminy na rok 2014

                                     – w załączeniu )

 

Ad. do pkt 16

 

Interpelacje nie wpłynęły.

Zapytań nie zgłoszono.

 

Ad. do pkt 17  - Odpowiedzi na interpelacja i zapytania zgłoszone na poprzednich sesjach

 

Nie odnotowano.

 

Ad. do pkt 18

 

Pani Przewodnicząca przekazała radnym gratulacje senatora RP p. Marka Konopki oraz posła na Sejm RP p. Andrzeja Orzechowskiego z racji zwycięstwa w wyborach samorządowych oraz życzenia z okazji zbliżających się świat Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku.

      Ponadto Pani Teresa Truchan przypomniała radnym o konieczności złożenia oświadczeń majątkowych.

 

Wnioski zgłoszone przez:

1. Radną p. Ewę Ścipeń – naprawa oświetlenia ulicznego w Golubiach Wężewskich;

2. Radną p. Anna Zubowicz – naprawa oświetlenia ulicznego w  Chełchach;

3. Radną p. Małgorzatę Babiarz – naprawa nawierzchni drogi – Kowale Oleckie

ul. Mereckiego przy bloku Nr 6;

4. Sołtys wsi Stożne p. Zbigniew Maciejewski - obniżenie podatku od nieruchomości

dla emerytów i rencistów;

Pani Przewodnicząca zapewniła, że Rada Gminy przyjrzy się temu zagadnieniu.

                                                                       -  9  -

 

Wójt Gminy p. Krzysztof Locman stwierdził, że osoby znajdujące się w trudnej sytuacji finansowej mogą złożyć podanie do Wójta Gminy z prośbą o umorzenie lub odroczenie płatności należności.

 

Sołtys sołectwa Rogówko p. Bożena Olszewska zapytała o możliwość dofinansowania budowy przydomowych oczyszczalni ścieków.

Pan Wójt poinformował, że na inwestycje proekologiczne w przyszłorocznym budżecie zabezpieczono środki w wysokości 17 000 zł.  

W przypadku ogłoszenia programu przez Urząd Marszałkowski, Gmina będzie czynić starania celem pozyskania dodatkowych środków na ten cel. Warunek: musi być co najmniej 50 chętnych.  

 

Radny p. Henryk Baranowski wnioskował o świadczenie usługi wywozu szamba  dla osób prywatnych.

Wójt Gminy p. Krzysztof Locman wyjaśnił, że brakuje uregulowań prawnych umożliwiających świadczenie tego rodzaju usług przez Gminę.

- Będziemy szli w kierunku budowy przydomowych oczyszczalni ścieków – powiedział Mówca.

 

Sołtys wsi Golubki p. Michał Misiun zaapelował, by pamiętać o funduszach sołeckich.

 

Przewodnicząca Rady Gminy p. Teresa Truchan zapytała o możliwość wsparcia przez Gminę demontażu i utylizacji eternitu.

Pan Wójt wyjaśnił, że planuje się złożenie wniosku o dofinansowanie tego zadania

do Warmińsko – Mazurskiego Urzędu Marszałkowskiego.

 

Radna p. Małgorzata Babiarz stwierdziła, że mieszkańcy gminnej miejscowości skarżą się na zanieczyszczanie środowiska przez odlewnię żeliwa w Kowalach Oleckich.

Wójt Gminy stwierdził, że do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska zostanie wystosowane pismo z prośbą  o wykonanie pomiaru zanieczyszczeń.

 

Radny p. Jan Niedźwiedzki oraz sołtys wsi Kowale Oleckie p. Jan Zaborowski poinformowali, że karetka, z punku pogotowia w Kowalach Oleckich, 1,5 km trasę ( na kolonie Kowale Oleckie ), ze względu na brak dostatecznej informacji topograficznej, pokonała w 40 minut.

Pan Wójt zapewnił, że pogotowiu ratunkowemu zostanie przekazana mapa Kowali Oleckich.

    

Ad. do pkt 19

 

            Pani Przewodnicząca podziękowała za przybycie i udział w obradach.

 

Sesja zakończyła się o godz.  13 ¹⁰    

 

Protokółowała:                                                                                  Przewodnicząca obrad

 

                                                                                                              p.  Teresa Truchan